约翰.勒卡雷提示您:看后求收藏(爱看小说网www.aikanwx.com),接着再看更方便。
“我到哪儿见你?”
“直接来河边。我就在贝特西桥跟北岸交汇那里等你。”
“我马上来,等我先给吉勒姆打个电话。”
他在某个地方放了把枪,有那么一小会儿,他寻思着得找出来。但之后不知怎地,又觉得没什么意义。他冷静地考虑后,感觉真要用了的话,那就要引起最令人毛骨悚然的骚动了。他在房间里给吉勒姆打了电话,转达了曼德尔的意思:“还有,彼得,他们肯定要包抄所有港口跟机场,还要派特警去看着河运以及海运。他们知道应该怎么做。”
他披上旧胶布雨衣,戴上厚皮手套,一头扎进雾中。
曼德尔就在桥边等候他。他们相互点头示意后,曼德尔引领他迅疾地顺着堤坝贴近河岸走,避开长在道上的树木。突然,曼德尔止住了脚步,抓住史迈利的手臂以示警告。他们一动不动地站着聆听。接下来,史迈利也听到了踩在木地板上的脚步声那空洞的回响,参差不齐,就像瘸子走路发出的声音。他们听见铁门打开时的嘎吱声,关闭时的铿锵声,然后又是脚步声,此时踏在人行道上,颇为强劲,而且声音越来越大,直冲他们而来。谁也没有移步。更大声了,更接近了,然后发颤,停了下来。史迈利屏住呼吸,同时拼命想要在雾中多往远处看清一码,好瞥上一眼他等待已久、近在咫尺的身影。
忽然间,他冲过来了,像一头巨大的野兽般冲撞着,从他们之间闯过去,像对付小孩子似的把他们冲散,然后继续跑,再一次把他们甩开,高低不平的脚步声在远处渐渐减弱。他们转过身追赶他,曼德尔在前,史迈利尽力跟上,戴尔特的形象在他脑海中鲜活生动,一枪在手,猛然穿过夜雾,直冲他们而来。前方曼德尔的身影突然转到右边,史迈利只能盲目追随。突然,节拍又转变为混战的扭打。史迈利向前跑去,听到一件重型武器击打头骨的确凿无疑的声响,接下来他赶到面前,看见曼德尔倒地,戴尔特正弯腰伏在他身上,再次举起手臂,用自动手枪的枪托打他。
史迈利喘不过气来。他的胸口因苦涩的浓雾而难受,嘴巴灼热而干燥,充斥着一股血的滋味。一等到他的呼吸又莫名其妙地恢复,他就不顾一切地大吼起来:
“戴尔特!”